不得不說翡翠這一物件，具備濃厚的文化蘊含，款式多樣，具有一定的收藏價值，可謂遺贈佳品。但是很多朋友卻不知道該怎樣送翡翠。這不，現在買翡翠的人越來越多，選購的人都認為翡翠能帶來吉祥、平安，其中不少人是買來當做禮品送人的。然而人，你知道不？其實，翡翠送人還是有所講究的，對于不同類型的人，所選擇的翡翠也是存在差異的。
例如：想送給長輩一件翡翠的葫蘆(福祿)，祝福他長命百歲；送朋友一個玉豆莢，讓她看到它能夠想到我；再給自己選一件翡翠吊墜，既可搭配衣飾又可提升氣質……但是還是對一些翡翠首飾的寓意欠缺充分的了解，所以做起來有點力不從心。
加上，玉必有意，意必吉祥，每件翡翠都蘊含著特有的吉祥寓意：“貔貅”瑞獸招財聚寶，護身辟邪，專為主人聚財掌權：“觀音”象征大慈大悲、平安如意；“平安扣”則寓意平安是福，好運常來！翡翠擺件則意寓著鎮守財源、鎮宅旺運。根據送禮對象的不同，選擇不同樣式的翡翠。如：
1、送給老人：可以選一件雕有葫蘆、壽桃、福豆等圖案的吊墜，祝福老人健康長壽。另外在購買時最好選擇老種老綠、種水細膩的翡翠，象征老人的深沉、豁達。
2、送給新婚夫婦：選一件翡翠荷葉，寓意和和美美，給新婚夫婦，可以囑咐他們婚姻幸福、和睦。送一塊翡翠龍鳳佩，祝福他們白頭偕老，在人生路上相知、相伴。
3、送給男士：選一件翡翠竹節或貔貅。竹節，寓意步步高升。男士佩戴竹節，工作上平步青云。貔貅，可以招財、辟邪，是吉祥的象征。男士佩戴貔貅，做生意時可以財源廣進。