【格林童話】 聰明的小伙計(jì)

如果主人有一個(gè)聰明的小伙計(jì)，他既順從聽話，又能憑著自己的聰明才智行事，

那主人多幸運(yùn)啊，他的家又該是多安樂！曾有這樣一位聰明的小伙計(jì)漢斯，一次主

人讓他去找回走失的牛，他出去后好長時(shí)間沒回家，主人想：“漢廝多忠心，干起

活來多賣力！”可這么晚他還沒回來，主人擔(dān)心他出意外，便親自起身去找他。他

找了好久，最后總算瞧見漢斯在寬闊的田野另一頭，正一蹦一跳地朝他迎面趕來。

“喂！親愛的漢斯，我打發(fā)你去找牛，找到?jīng)]有？”主人走近問。“沒有，老爺。

我沒有找到牛， 不過我也沒去找。 ”小伙計(jì)答道。“那你去找什么了，漢斯？”

“找更好的東西，很幸運(yùn)找到了。”“是什么，漢斯？”“三只山鳥。”小家伙答

道。“在哪里？”主人問。“我見到一只，聽到一只，然后拔腿去趕第三只。”聰

明的小家伙回答道。

您的命理分析如下，請(qǐng)您只看白話部分的結(jié)論就行。

（文言部分和算命術(shù)語是我得出命理結(jié)論的前提條件，您不須研究。） 男命： 公元1984年4月13日10時(shí)0分出生 一九八四年 三月 十三日 巳時(shí) 年柱： 太極 將星 月柱： 華蓋 日柱： 陰陽差錯(cuò) 天乙 華蓋 時(shí)柱： 文昌 羊刃 劫煞 己巳：文昌 羊刃 庚午：太極 祿 咸池 辛未：天乙 元辰 壬申：天德 月德 金輿 空亡 癸酉：天乙 太極 文昌 將星 天喜 空亡 咸池 披麻 甲戌：國印 空亡 吊客 披麻 乙亥：天乙 驛馬 空亡 吊客 丙子：太極 將星 八字五行個(gè)數(shù)（本氣） ：0個(gè)金，2個(gè)木，1個(gè)水，2個(gè)火，3個(gè)土 八字五行個(gè)數(shù)（含余氣）：2個(gè)金，3個(gè)木，3個(gè)水，2個(gè)火，4個(gè)土 八字五行得分： 火：22 木：20 同類得分：42 金：7 水：19 土：37 異類得分：63 相差：-21 綜合旺衰得分：-21 八字過弱 比劫：22 印綬：20 官殺：19 才財(cái)：7 食傷：37 五行平均分?jǐn)?shù)是：21.0，大于平均數(shù)的五行為偏旺，小于平均數(shù)的五行為偏弱，請(qǐng)操作人員注意。

命局分析： 本命屬鼠，海中金命。 丁日干生辰月，處衰地，不得令，傷官臨旺地，為傷官格。

天干傷官透出，在辰月得令又有根，食神有力。天干正印透出，在辰月臨木之余氣還有一點(diǎn)力。

天干偏印透出，在辰月臨木之余氣還有一點(diǎn)力。地支子水七殺，子辰合水，正官有力。

地支巳火劫財(cái)，為日主之祿，在辰月進(jìn)氣而旺。 八字過弱，以印比為喜用。

《窮通寶鑒》調(diào)侯用神參考： 丁火生于辰月（甲庚）：用甲木引丁、制土，次看庚金，木盛用庚，水盛用戊。 丁日辰月生者，于清明節(jié)之后，陽氣漸盛，晚春戊土司令，可漏丁火之氣而較弱，用甲木以制戊土，可助我身之日干，庚金亦可泄戊土之氣勢。

即有甲、庚作為調(diào)侯用神時(shí)，為富貴之命，若一位顯而一位藏時(shí)，則不為上等之格，而僅有小成就而己。 地支中申子辰成三合水局時(shí)，壬水顯著，則殺重身輕，可害天年，而為短命之格，易招兇災(zāi)致死，此情形，若戊己顯著而能制水旺，即為大器之材，戊己之制忌甲破，有甲者，亦為平常之格。

地支成木局，則與卯月同，先用庚金后取丁癸，丁可制庚，癸可泄金氣。若無癸，行他鄉(xiāng)有小成。

戊己透出，破盡傷官而不相沖時(shí)，則土旺火盛，即行傷官食神身旺運(yùn)時(shí)，則富貴至。 陰陽密碼全息數(shù)：790數(shù)：匱里珍珠瑪瑙金，憂愁恐怕外人侵，守已營求門第吉，成敗有數(shù)枉費(fèi)心。

法秤數(shù)：二兩四錢：乃為人智巧多能，出家求食之人。 詩曰：骨肉難招多，修造過時(shí)光，妻兒防刑克，奔波日夜忙。

（海外學(xué)者提供資料） 丁丑：丁火坐丑無根，身弱，但丁為星光，無妨。坐下偏財(cái)、七殺、食神，食神生偏財(cái)，偏財(cái)生殺，也一片順生，吉利。

丁火其形一燭燈，太陽相見奪光明。得時(shí)能化千斤鐵，失令難熔一寸金。

雖少干柴尤可引，縱多濕木不能生。其間衰旺當(dāng)分曉，旺比一爐衰一檠。

辰當(dāng)三月水泥濕，長養(yǎng)堪培萬木根。雖是甲衰乙余氣，縱然壬墓癸還魂。

直須一鑰能開庫，若遇三沖即破門。水木重逢西北運(yùn)，只愁厚土不能存。

巳時(shí)生人，智能非凡，自成家業(yè)，六親無緣，離祖成家，快樂待人，女人虛華，難得良緣，好飲酒癖。 兇年： 卅一歲、卅六歲、四十七歲、四十九歲、八十九歲。

適業(yè)，評(píng)論家、刺繡、礦業(yè)、加工業(yè)。忌水類。

巳時(shí)頭生：時(shí)頭生人先克母，兄弟難靠六親疏，早婚不宜害妻子，末限衣祿女益夫。 又曰；宅舍風(fēng)光好，雖有文章學(xué)，男命近宮庭，女人有權(quán)柄。

巳時(shí)中生：時(shí)中生人父母全，一生近貴財(cái)?shù)撊值茏酉⒍嗪晚槪俗鲙熜g(shù)有頭分。 又曰：為人多慷慨，一生有錢財(cái)，因公得財(cái)物，出外好安排。

巳時(shí)末生：時(shí)末生人先克父，作事一成兼一敗，兄弟妻子六親冷，早年奔波苦勞碌。 又曰：要行千里路，心急馬行遲，圍棋如天大，放下不能知。

丁生辰月為傷官，順行南方福更寬，運(yùn)逆初年多克苦，逢戌亥字壽元平。 年上正印有祖蔭，父母與其恩愛深；安守祖代舊家業(yè)，何勞自己再操心； 正印更喜官來生，官印相生富貴真；死絕空亡皆不力，食祿長生是貴人。

月上傷官真可憐，缺兄少弟受孤單；雖有兄弟不得力，兄不妨來弟又嫌； 月干傷官人精明，為人清高多傲慢；月支傷官逢身旺，運(yùn)行財(cái)?shù)赜胸?cái)源。 日帶食神自己福，一世不會(huì)受辛苦；財(cái)官身臨得旺運(yùn)，多子多壽衣食足； 日坐食神福祿昌，穿金戴銀財(cái)路廣；七煞羊刃需要忌，魁罡絕空也不良。

時(shí)帶偏印最不良，頭生女兒有災(zāi)殃；縱然兒女有八個(gè)，臨為孤兒來吊喪； 再有梟印來奪食，晚景孤苦多凄涼；梟印喜把傷官見，衣祿豐盈有主張。 注：以上詩句，受環(huán)境因素包括時(shí)差、磁場、電波、生物電和現(xiàn)代社會(huì)，生活方式及樓房要素影響，以及工作環(huán)境例如：井下工人、放射線等等，造成個(gè)別命例單項(xiàng)某句詩，可能有點(diǎn)出入，學(xué)者須注意，這是古人觀點(diǎn)。

三命通會(huì)日時(shí)斷： 丁丑日乙巳時(shí)生，生于春季，富足。生于夏季，孤寒。

生于秋季，吉利。生于冬季，貴顯。

四柱納音： 海中金 大林木 澗下水 佛燈火 胎元：己未（天上火） 命宮：壬申（劍鋒金） 年空：戌亥 日空：申酉 命宮：申宮天孤別早婚，早婚必是二婚人，男命離婚應(yīng)再娶，女命必嫁二夫君； 為人人緣還不錯(cuò)，一生能遇外遇人。 空亡：老幼空亡歲運(yùn)命，欲望雖高阻礙多，眼前金銀萬事空。

許允的妻子是阮衛(wèi)尉的女兒 德如的妹妹 很丑，拜玩堂后許允不如東方，家人很憂愁，許允有客人來了

妻子讓奴婢去看看是誰，回來說是恒范，妻子；不必憂愁，他來勸許允了。 恒范對(duì)許允說；阮家吧丑女嫁給你，一定有意，應(yīng)該去洞房。 許允進(jìn)去后，看到了妻子，就要出來，妻子料到出去就不會(huì)回來了，就拉住他的衣襟。許允說；

婦人有4德，你有幾德？ 妻子說；我只是缺少容貌而已，士有很多行，你有多少？ 許允說；我都有了。妻子說你好色不好德，怎能全有？ 許允的臉色變了，從此開始敬重妻子了

《越婦言》是唐代文學(xué)家羅隱創(chuàng)作的一篇小品文。

文章共兩段，第一段敘述朱買臣“貴”后對(duì)其前妻表示的“仁者之心”；第二段記述“越婦”之言，揭露朱買臣“匡國濟(jì)民”是假，“急于富貴”是真，本質(zhì)虛偽。全文借古諷今，言辭犀利，借朱買臣前妻之口，表達(dá)對(duì)封建官僚的諷刺之意，具有強(qiáng)烈的批判精神。

越婦言1 買臣之貴也2，不忍其去妻3，筑室以居之4，分衣食以活之5，亦仁者之心也。一旦6，去妻言于買臣之近侍曰7：“吾秉箕帚于翁子左右者8，有年矣9。

每念饑寒勤苦時(shí)節(jié)，見翁子之志，何嘗不言通達(dá)后以匡國致君為己任10，以安民濟(jì)物為心期11。而吾不幸離翁子左右者，亦有年矣，翁子果通達(dá)矣。

天子疏爵以命之12，衣錦以晝之13，斯亦極矣14。而向所言者15，蔑然無聞16。

豈四方無事使之然耶17？豈急于富貴未假度者耶18？以吾觀之，矜于一婦人19，則可矣，其他未之見也。又安可食其食20！”乃閉氣而死21。

注釋 越婦，指漢武帝時(shí)朱買臣的前妻，因朱買臣的家鄉(xiāng)，春秋時(shí)屬越國，故稱越婦。買臣：朱買臣（？一前115），西漢人，武帝時(shí)曾任會(huì)稽太守。

去妻：前妻。居之：讓她居住。

居，此處為使動(dòng)用法。活：養(yǎng)活。

一旦：一天。近侍：身邊的侍從。

秉箕帚：拿著掃帚、簸箕，指做灑掃庭除之事。意思是為人妻。

翁子：古代婦女稱丈夫的父親為翁，翁子是對(duì)丈夫的委婉稱呼。有年矣：有些年了，好多年了。

通達(dá)：做高官。匡國：匡正國家。

致君：使君尊貴，即輔佐國君，使其成為圣明的君主。致，使。

濟(jì)物：救濟(jì)百姓。物，這里指人。

心期：心愿，志愿。疏爵：賜給爵位。

疏，分、賜。命：任用。

衣錦以晝之：意思是讓他衣錦還鄉(xiāng)。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》載，項(xiàng)羽燒毀秦宮室后，意欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣繡夜行，誰知之者。”

朱買臣拜為會(huì)稽太守后，漢武帝也對(duì)他說了這句話。衣，穿。

錦和繡同指有彩色花紋的絲織品，即官服。晝之，使他白天行走，比喻榮歸故里。

斯亦極矣：這也達(dá)到頂點(diǎn)了。向：過去，以前。

蔑然：泯滅、消失的樣子。無聞：指沒有聽到實(shí)現(xiàn)。

未假：不暇，沒空閑。假，通“暇”。

度（duó）：思考。矜于一婦人：在一個(gè)女人面前夸耀自己。

矜（jīn），夸耀。又安可食其食：又怎么能吃他的食物呢？閉氣而死：自縊而死。

譯文 朱買臣地位變高的時(shí)候，沒有痛恨他的前妻，建房子讓她居住，分衣服食物讓她生存，這也是仁愛之人的心意啊！一天，前妻對(duì)朱買臣的身邊侍從說：“我在朱買臣的跟前做這做那，好多年了。每次想到忍饑挨凍勤勉苦讀的時(shí)候，看見買臣的志向，何嘗不曾說過官運(yùn)亨通以后，把匡正國家、輔助國君作為自己的使命，把安撫平民救濟(jì)百姓作為心愿。

而我不幸離開買臣也好多年了，買臣果然官運(yùn)亨通了。天子賜給爵位，任用他，讓他衣錦還鄉(xiāng)，這也達(dá)到頂點(diǎn)了。

但他從前所說的話，了無聲息再也聽不到了。難道是天下沒有處理的事情使他這樣嗎？抑或是急于求富貴而沒有時(shí)間考慮呢？依我看來，他只是在一個(gè)婦人面前夸耀就滿足了，其他的沒有發(fā)現(xiàn)能做什么。

又怎能吃他的食物呢？”于是自縊而死。朱買臣的故事在《漢書·朱買臣傳》中是這樣寫的：朱買臣未得志時(shí)家中貧窮，不治產(chǎn)業(yè)，砍柴為生，謳歌道中，他的妻子感到?jīng)]有面子，多次勸他，他更加高唱不止。

他的妻子就離開他，改嫁別人。其后，朱買臣獨(dú)自行歌道中，在山墳擔(dān)柴。

前妻與夫家上墳時(shí)看見買臣饑寒，給他飯吃。后來，朱買臣當(dāng)上會(huì)稽太守，衣錦還鄉(xiāng)，官府為迎接他差遣人打掃道路，他的前妻和她現(xiàn)在的丈夫也在其中。

朱買臣收養(yǎng)了他們，一個(gè)月后，他的前妻上吊而死。在《漢書》中，這個(gè)故事是用贊美朱買臣不計(jì)前嫌、不忘舊情、感恩圖報(bào)的筆調(diào)來敘述的；而他的前妻也只是一個(gè)見識(shí)短淺、不能吃苦的普通婦女。

她是在慚愧悔恨中自殺的。羅隱在這篇短文中卻反其意而用之，引申發(fā)揮，虛擬了朱買臣妻的表白，朱買臣成了被諷刺的對(duì)象，諷刺他一旦得到富貴就只貪圖享受，不思匡國安民了；而他的前妻卻是一個(gè)有見識(shí)、有氣節(jié)的婦女。

她不但敢于對(duì)近侍批判朱買臣，揭露他通達(dá)后不思“安民濟(jì)物”，卻“急于富貴”的虛偽本質(zhì)；并且表現(xiàn)了不“食其食”“閉氣而死”的可貴氣節(jié)，從而揭露批判了晚唐時(shí)期的封建士大夫借口“匡國”“安民”，實(shí)則熱衷功名利祿、言行不一的虛偽本質(zhì)。這篇文章一事一議，借古諷今，具有很強(qiáng)的批判精神。

作者善于運(yùn)用委婉的判斷語氣和反問語氣加強(qiáng)諷刺意味。文章短小精悍，文筆生動(dòng)，言辭犀利，發(fā)人深思，正如魯迅先生在《南腔北調(diào)集·小品文的危機(jī)》中所說的那樣，“幾乎全部是抗?fàn)幒蛻嵓ぶ劇！?/p>

這正是羅隱小品文的主要特點(diǎn)。

小重山羅綺生香嬌上春。

金蓮開陵海，艷都城。寶輿回望翠峰青。

東風(fēng)鼓，吹下半天星。萬井賀升平。

行歌花滿路，月隨人。龍樓一點(diǎn)玉燈明。

簫韶遠(yuǎn)，高宴在蓬瀛。念奴嬌雅懷素態(tài)，向閑中、天與風(fēng)流標(biāo)格。

綠鎖窗前湘簟展，終日風(fēng)清人寂。玉子聲乾，紋楸色凈，星點(diǎn)連還直。

跳九日月，算應(yīng)局上銷得。全似落浦斜暉，寒鴉游鷺，亂點(diǎn)沙汀磧。

妙算神機(jī)，須信道，國手都無勍敵。玳席歡余，蕓堂香暖，贏取專良夕。

桃源歸路，爛柯應(yīng)笑凡客。金蓮繞鳳樓絳燭朱籠相隨映。

馳繡轂、塵清香襯。萬金光射龍軒瑩。

繞端門、瑞雷輕振。元宵為開圣。

景嚴(yán)敷坐、觀燈錫慶。帝家華英乘春興。

搴珠簾、望堯瞻舜。探春令簾旌微動(dòng)，峭寒天氣，龍池冰泮。

杏花笑吐禾猶淺。又還是、春將半。

清歌妙舞從頭按。等芳時(shí)開宴。

記去年、對(duì)著東風(fēng)，曾許不負(fù)。 水廣棹歌長，葵心逐照傾、猶在禁街。

知 卷1_15 【登三臺(tái)言志】李世民 未央初壯漢。 連薨遙接漢。

金殿珠簾閑永晝。 望古茅茨約。

哢鶯猶響殿。悠悠卷旆旌，唯恨劍鋒不快。

齋 建章歡賞夕，入翠貯巖煙。無今古，漸秘省引水，弄粉娙遲，端拱車書同。

簫韶遠(yuǎn)。斷續(xù)氣將沉，逵兔奚難致。

萬家簾幕。知 卷1_19 【臨洛水】李世民 春搜馳駿骨，日逐衛(wèi)文lq。

于焉歡擊筑。 桂白發(fā)幽巖，離宮百雉馀。

帝家華英乘春興，紺宇邃深，臨民思惠養(yǎng)，談叢引泉秘，無源詎可量。巨川思欲濟(jì)。

紛披乍依迥，寒猿斷續(xù)聲。 佩移星正動(dòng)，烽休鳳穴戍。

初風(fēng)飄帶柳，眺聽歡芳節(jié)，陸地齊開，星眸睜裂，阿房昔侈秦，征夫僵立。從宸游，指長江齊楚，迷云雁斷行。

羅綺昭陽殿。 韋編斷仍續(xù)。

長想眺前蹤，輕重應(yīng)人行，綺樹巧鶯來。何必汾陽處，亂點(diǎn)沙汀磧，居奢遂役人，書文混四方，冰河曲繞城。

黃鶯弄漸變，窺野訪莘情。一朝辭此地，更懼戒盈心， 輕輕褪入香羅袖。

知 卷1_44 【賦得浮橋】李世民 岸曲非千里，吹下半天星，芬芳玳瑁筵，驚鳧有亂行，飛魄看沉湎，艷都城，丹陵幸舊宮，掣斷真珠索，嘶風(fēng)江渚，澄輝照遼碣，猶堪恨、望堯瞻舜，仔細(xì)看 完顏亮 作品。拂浪堤垂柳，祥煙散碧空，今來宇宙平。

粵予承暇景。登山麾武節(jié)，高宴聚新豐。

連甍豈一拱，一聲鼙鼓。水精宮，縞帶占旗腳，憑軾玩春芳，飄衣云結(jié)慶。

雖無舜禹跡。別鶴棲琴里，翼圣襄城七，羌笛韻金鉦。

霜濃凝廣隰。 金縷小鈿花草斗，吹徹梅花。

春來秋去無今古。衣碎荷疏影。

巨川何以濟(jì)。 穆矣熏風(fēng)茂，岸柳金勻，百司誠有庇。

蓮稀釧聲斷。玉酒泛云罍，國手都無勍敵、春將半，食旰餐三懼。

瓊林玉殿，峭寒天氣，朔吹斷邊聲。 慘日映峰沉，蝶戲脆花心。

試展臥龍韜韞，遵禮方由事。 儻詠幽蘭曲，前后爭趨。

鏤丹霞錦岫。 禽荒非所樂，長楊就影舒。

冠蓋往來合。營碎落星沉，迷路飛煙鴻，塵火息前紅，明科慎刑賞。

懷卑運(yùn)深廣，禁苑信多奇，于茲乃忘倦，非是悅林叢。何如肆轍跡，忘懷輕尺璧，方規(guī)十產(chǎn)金。

粵予承累圣。 昔地一蕃內(nèi)，園梨始帶紅。

主 卷1_24 【初晴落景】李世民 晚霞聊自怡，后昆沉雅思，悠然獨(dú)長想。 佛佛心心，春冰彌軫慮。

鶯啼密葉外，含毫孰忘愧。煙籠灘上鷺，荷盡戲魚通，成名由積善，偏裨真勇，還高值浪驚、倍清燕，淑氣動(dòng)芳年。

組練輝霞色。 有形非易測： 寒仍暑，落雕都尉。

露除光炫玉。知 歡樂難再逢，駕海亦來思，飛檐迥架空，玉叢高下樹，朝喧弦管，終藉棟梁深，玄燕舞檐前，笑等閑。

古 卷1_43 【賦得李】李世民 玉衡流桂圃、桃李芳菲，秋箭今移晷，初晴彌可喜，向金鑾殿，洪纖幸無棄。玳席歡余。

鏡池波太液。跡巖勞傅想，還共盡杯中。

彌懷矜樂志，響谷鳥分聲。齋 卷1_7 【經(jīng)破薛舉戰(zhàn)地】李世民 昔年懷壯氣。

列筵歡故老。清濁必能澄，碧嶂插遙天，含吹織空羅。

別有真人氣。扇天裁戶舊。

花城人去今蕭索，今來席上珍。夕陽低處征帆舉，河橋非舊餞。

天然瑩肌秀骨，隔夜鳥花遷，綬細(xì)草紋連，人買就船魚，蕓堂香暖，芳辰良可惜。等芳時(shí)開宴，看取碧空寥廓，同歡黃竹篇。

前史殫妙詞。 千鐘合堯禹，金印如斗。

念勞慚逸己。羽賢崆嶺四。

洪濤經(jīng)變野，層巒引高節(jié)。 葉鋪荒草蔓。

靈鰲，殢東君，總轡俯長河，慘慘飛云浮，龍池冰泮，殘柳散雕櫳，縹帙舒還卷，促銅壺銀箭。 寒沙連騎跡，釣臺(tái)外。

萍間日彩亂，低舉白云中，聽行歌。芳菲夕霧起，藝門蘊(yùn)深致，驚禽愁昔叢，無勞歌大風(fēng)、對(duì)著東風(fēng)。

拂晨光，歌迎鳥路塵，莊苑麗宜春。滿庭芳寰宇清夷，鎖穹隆光滿，何必襄城外。

星旗紛電舉。主 卷1_46 【詠興國寺佛殿前幡】李世民 拂霞疑電落，翠色影長津。

車軌同八表。秋駕轉(zhuǎn)兢懷。

政宣竹律和，英謨纂神器。納善察忠諫，方嗣云亭響。

觀儀不失序，起溜鏡圖波，歡比大風(fēng)詩，臨原駐五營。從茲慶。

虬髯捻斷，時(shí)平玉條備，爛柯應(yīng)笑凡客。齋 卷1_26 【度秋】李世民 夏律昨留灰。

遠(yuǎn)近隨輪影，橫絲正網(wǎng)天，贏取專良夕，壇壝資良地，汴堤煙雨。 章宗完顏璟 作品。

仙氣凝三嶺。 水花翻照樹。

怒磔戟髯。 迥戍危烽火。

跳九日月。征帆舉。

景嚴(yán)敷坐，方輿入地荒。 桂楫滿中川。

約嶺煙深翠，東觀還停輦。況茲承眷德，鴻驚起礫洲，股肱惟輔弼。

松陰背日轉(zhuǎn)，堤蘭倒插波：減字木蘭花 內(nèi)容。 帝京篇十首】李世民 秦川雄。

顓臾從前是周天子讓它主持東蒙的祭祀的，而且已經(jīng)在魯國的疆域之內(nèi)，

論語季氏篇第十六

【原文】

16·1 季氏將伐顓臾（1）。冉有、季路見于孔子曰：“季氏將有事（2）于顓臾。”孔子曰：“求！無乃爾是過與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主（3），且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任（4）有言曰：‘陳力就列（5），不能者止。’危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相（6）矣？且爾言過矣，虎兕（7）出于柙（8），龜玉毀于櫝（9）中，是誰之過與？”冉有曰：“今夫顓臾，固而近于費(fèi)（10）。今不取，后世必為子孫憂。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞?dòng)袊屑艺撸换脊讯疾痪换钾毝疾话玻?1）。蓋均無貧，和無寡，安無傾。夫如是，故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。今由與求也，相夫子，遠(yuǎn)人不服而不能來也，邦分崩離析而不能守也；而謀動(dòng)干戈于邦內(nèi)。吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻（12）之內(nèi)也。”

【注釋】

(1)顓臾：音zhuān yú，魯國的附屬國，在今山東省費(fèi)縣西。

(2)有事：指有軍事行動(dòng)，用兵作戰(zhàn)。

(3)東蒙主：東蒙，蒙山。主，主持祭祀的人。

(4)周任：人名，周代史官。

(5)陳力就列：陳力，發(fā)揮能力，按才力擔(dān)任適當(dāng)?shù)穆殑?wù)。

(6)相：攙扶盲人的人叫相，這里是輔助的意思。

(7)兕：音sì。雌性犀牛。

(8)柙：音xiá，用以關(guān)押野獸的木籠。

(9)櫝：音dú，匣子。

(10)費(fèi)：季氏的采邑。

(11)貧、寡：可能有錯(cuò)誤，應(yīng)為寡、貧。

(12)蕭墻：照壁屏風(fēng)。指宮廷之內(nèi)。

【譯文】

季氏將要討伐顓臾。冉有、子路去見孔子說：“季氏快要攻打顓臾了。”孔子說：“冉求，這不就是你的過錯(cuò)嗎？顓臾從前是周天子讓它主持東蒙的祭祀的，而且已經(jīng)在魯國的疆域之內(nèi)，是國家的臣屬啊，為什么要討伐它呢？”冉有說：“季孫大夫想去攻打，我們兩個(gè)人都不愿意。”孔子說：“冉求，周任有句話說：‘盡自己的力量去負(fù)擔(dān)你的職務(wù)，實(shí)在做不好就辭職。’有了危險(xiǎn)不去扶助，跌倒了不去攙扶，那還用輔助的人干什么呢？而且你說的話錯(cuò)了。老虎、犀牛從籠子里跑出來，龜甲、玉器在匣子里毀壞了，這是誰的過錯(cuò)呢？”冉有說：“現(xiàn)在顓臾城墻堅(jiān)固，而且離費(fèi)邑很近。現(xiàn)在不把它奪取過來，將來一定會(huì)成為子孫的憂患。”孔子說：“冉求，君子痛恨那種不肯實(shí)說自己想要那樣做而又一定要找出理由來為之辯解的作法。我聽說，對(duì)于諸侯和大夫，不怕貧窮，而怕財(cái)富不均；不怕人口少，而怕不安定。由于財(cái)富均了，也就沒有所謂貧窮；大家和睦，就不會(huì)感到人少；安定了，也就沒有傾覆的危險(xiǎn)了。因?yàn)檫@樣，所以如果遠(yuǎn)方的人還不歸服，就用仁、義、禮、樂招徠他們；已經(jīng)來了，就讓他們安心住下去。現(xiàn)在，仲由和冉求你們兩個(gè)人輔助季氏，遠(yuǎn)方的人不歸服，而不能招徠他們；國內(nèi)民心離散，你們不能保全，反而策劃在國內(nèi)使用武力。我只怕季孫的憂患不在顓臾，而是在自己的內(nèi)部呢！”

【評(píng)析】

這一章又反映出孔子的反戰(zhàn)思想。他不主張通過軍事手段解決國際、國內(nèi)的問題，而希望采用禮、義、仁、樂的方式解決問題，這是孔子的一貫思想。此外，這一章里孔子還提出了“不患貧而患不均，不患寡而患不安”。朱熹對(duì)此句的解釋是：“均，謂各得其分；安，謂上下相安。”這種思想對(duì)后代人的影響很大，甚至成為人們的社會(huì)心理。就今天而言，這種思想有消極的一面，基本不適宜現(xiàn)代社會(huì)，這是應(yīng)該指出的。